domingo, 8 de julio de 2012

LOS FRIULANOS -LOS MENEGOZZI EN ARGENTINA

 INTRODUCCION.Objetivos y aspectos metodológicos


Existe en el facebook una página sumamente interesante, cuyos mentores fueron HUGO MENEGOZZI y JORGE MENEGOZZI. La página se denomina FAMILIA MENEGOZZI.
A partir del intercambio de opiniones, surgio la inicitiva de sistematizar la información aportada por los miembros del sitio
He  elaborado solamente la parte introductoria, y la parte I Cada Menegozzi es libre, de hacer constar (o no) los testimonios , documentos,que considere importantes, identificándose en una nueva entrada

En primer lugar se  establecio el área de nuestro País colonizada por los Friulanos, Trataremos tambien de ubicar las localidades en las que se asentaron LOS MENEGOZZI, de los cuales descendemos en La Pcia. de Santa Fe.,en Mendoza y en Córdoba, siempre que se encuentren emparentados.

Se   tiene en cuenta el árbol elaborado por JORGE MENEGOZZI y todos los testimonios por él recogidos ,ya que es su investigación es  la que posibilita el trabajo porterior.













De acuerdo a los datos recogidos por Jorge,se mencionan las siguientes localidades como habitat de la Familia: Carlos Pellegrini,San Martín de las Escobas,San Vicente,San Carlos,Las Rosas ,Humberto Primo,,María Juana, Galvez,Logroño,Colonia Raquel,Colonia Mahua ,Godoy Cruz (Mendoza),Sacanta (Córdoba).En un primer momento consideramos que el área de dispersión geográfica de los primeros Menegozzi era muy grande,pero luego encontramos las explicaciones que se señalaran en las conclusiones

PARTE I.Los movimientos Migratorios del Siglo XIX-

LOS FRIULANOS EN EUROPA

ALGUNOS NUCLEOS FUNDACIONALES EN ARGENTINA

Los friulanos en Santa Fe: en Carlos Pellegrini,San Martín de las Escobas, Humberto Primo



 











Muchas fueron las causas que determinaron desde mediados del siglo XIX ,un proceso de expulsión de población desde los paises Europeos hacia nuestro País.



Para no extender esta sintesis , menciono las causas generales

-La mecanización del agro, que dejo sin trabajo a millares de campesino

-La revolución industrial que provocó un cambio profundo  en el método de produción al reemplazar la mano de obra humana por maquinaria

-Las crisis políticas y sociales de la mayoría de los paises europeos ,incapaces de resolver sus problemas

. Con la difusión de la máquina a vapor y los nuevos transatlánticos que surcaban los mares, la publicidad de las empresas navieras y de los gobiernos de países de ultramar, se produjo la primera gran oleada migratoria ,
Argentina en particular, ofrecian como elementos de atracción,un modelo político-económico, basado en la explotacíon agricola, un país en organización con un gran vacío poblacional, y la voluntad decidida de los gobiernos por atraer trabajadores,con el aliciente que podían ser propietarios de la tierra con normativas y ventajas para que se radicaran en el país.

Se calcula que ingresaron a nuestro País mas de seis millones de inmigrantes entre 1870 y 1910,la mayoria procedentes de Italia y España.Se establecieron en las provincias de la Pampa Húmeda (donde se dedicaron a la agricultura) y muchos, en las grandes ciudades portuarias de Buenos Aires y Rosario, dedícandose al sector servicios
Las primeras colonias rurales de inmigrantes tuvieron lugar bajo el gobierno de Justo José de Urquiza; en 1855 comienzan los primeros intentos con el establecimiento de Villa Urquiza,primera colonia agrícola-militar en Argentina

Los primeros nucleos fundacionales fueron en 1856 e incluyeron la colonia suiza de Baradero, la colonia Esperanza,(primera colonia agricola del país) que albergaba suizos, franceses y alemanes, encabezados por Aarón Castellanos en Santa Fe, y la colonia galesa de Gaimán, en Chubut, patrocinada por el ministro de Interior Guillermo Rawson


Los italianos comenzaron a llegar a la
Argentina en gran número en la década de 1870 y este flujo migratorio se mantuvo constante hasta la década del 60.

En 1980 los descendientes directos de italianos eran casi el 52% de los argentinos, porcentaje que subía a casi el 70% si se agregaban los argentinos con lejana ascendencia italiana
imagen caracteristica de arribo de inmigrantes a Argentina

LA INMIGRACION FRIULANA. EL PUEBLO FRUILANO



El grupo que nos interesa es el que habitaba la zona del Friuli-Venezia Giulia está situada sobre el Mar Adriático en el noreste de Italia y limita al Oeste con la región del Véneto, Al Norte con Austria y al Este con Eslovenia. Su posición estratégica sobre el mar la transforma en un importantísimo nexo entre este y muchos países europeos centrales.
Con 7.844 km², la región se considerada como una de las más privilegiadas porque cuenta con una gran extensión sobre el mar, amplias llanuras aptas para la agricultura y ganadería, la zona de las colinas famosas por sus viñedos y las hermosas montañas de los Alpes Cárnicos y Julios

En Friuli Venezia Giulia confluyen las tres culturas que formaron Europa: la latina, la germana y la eslava. El idioma oficial es el italiano pero hay un predominio absoluto de la lengua friulana incentivada por el gobierno regional. La región ha desarrollado, a lo largo de los siglos, una cultura autónoma que se encuentra profundamente arraigada a sus orígenes celticos, romanos, longobardos y del antiguo Patriarcado de Aquileia












ALGUNOS NUCLEOS FUNDACIONALES DE LOS FRIULANOS EN ARGENTINA

El primer núcleo poblacional de Fruilanos  en Argentina se edifico no muy lejos de Reconquista

.Las primeras diez familias se establecieron en "Estrella de Italia" el 17 de noviembre de 1877.Fueron reclutados por el empresario Italiano Vicente Gaetani, quien levanto una fabrica de carbonato de potasio, en el lugar conocido actualmente como "la potasa".No obstante la llegada de otras familias, la iniciativa no prospero,debido a los ataques de los aborigenes del lugar. Por tal motivo se trasladaron a Avellaneda.

Estos primeros contingentes, junto con los friulanos enviado al Chaco y Colonia Caroya , a principios de 1878, viajaron en los buques "Nord-América", "Sud-América" y "Europa", que salieron de Génova en los días 1º de noviembre de 1877, el 1º de diciembre y el 1º de enero de 1878, respectivamente, en una travesía que duraba 26 días

En El laúd y la guerra
Martina Gusberti relata que Resistencia "fue fundada por un puñado de inmigrantes italianos que, remontando el Río Negro y traídos por empresas contratistas con el señuelo de poblar tierras fértiles y prósperas, hallaron en cambio terrenos ásperos, cubiertos por bosques salvajes plagados de mosquitos. Era el 2 de febrero de 1878, durante un verano abrasador. Se dice que los colonizadores estuvieron varios días en el barco sin querer aposentarse en esa tierra inhóspita. Luego, vencidos por la circunstancia, no tuvieron otra opción que desembarcar con sus familias. (...) La lucha contra los malones fue una pesadilla para esos colonos sin armas, con una gran fortaleza en la lucha,pero sin espíritu bélico contra los aborígenes

De acuerdo a otros autores, la primera colonia Friulana sera Campacho.
Se  destaca en la Provincia de Entre Ríos la ciudad de SAN BENITO O COLONIA 3 DE FEBRERO, cerca de Paraná,fundada  por diez familias Friulanas,


CUANTOS EMIGRARON?

Según el Boletín de la Asociación Agraria Fruliana, citado por G. y A. Di Caporiacco en sus estadísticas, indica que en 1877, sobre todo en los últimos meses, partieron hacia Sudamérica, desde el Friuli, central y occidental, 701 inmigrantes (a mediados de ese año, algunas familias vinieron al Brasil).

Al iniciarse 1878 se intensificó sensiblemente la salida de pobladores hacia Argentina en su gran mayoría, como bien lo sabemos por la primeras fundaciones de nuestro territorio y la activa labor de reclutamiento de familias del agente Calvari.


















En el primer semestre de ese año, considerado como el comienzo de la inmigración masiva hacia América, los distrito del Friuli que aportaron la mayor cantidad de individuos fueron: Udine, San Daniele, Codrolpo, Latisana y Tarcento, en conjunto, 549 personas; Cividale y San Pietro, 255; Gemona, 108; Maniago, 194; Moggio, 61; Palmanova, 56; Pordenone, 79; Sacile, 67; San Vito; 45; Spilimbergo y Tolmezzo, 39. Total 1453. Si agregamos las cifras del 2º semestre, el total del año es de 3.025 personas.

De la región oriental, en el mismo lapso emigraron 712 (Cormons, 344; Cervignano, 253; Gradisca, 92 y Monfalcone, 23).
En 1879, en enero emigraron 352 personas (el mayor porcentaje, de Gemona y Cividale). En febrero, 256 y en marzo, 228. Se redujeron las cantidades en los meses siguientes, hasta el último trimestre en que un repunte en las salidas nos dio 912 personas. Total del año, 1959.
En total en 1880, con los mayores parciales mensuales en el 1er trimestre, fue de 1.017 personas.
Según el estudio de este movimiento migratorio realizado por los Di Caporiacco, desde 1877 a 1880 inclusive, del Friuli salieron 7.713 emigrantes, en su gran mayoría hacia la Argentina.

Según el estudio de este movimiento migratorio realizado por los Di Caporiacco, desde 1877 a 1880 inclusive, del Friuli salieron 7.713 emigrantes, en su gran mayoría hacia la Argentina.
Recordamos que el ingreso total de Inmigrantes a nuestro País desde 1860 hasta la primera guerra mundial alcanza la cifra de seis millones de personas

DONDE SE ESTABLECIERON EN LA PCIA. DE SANTA FE Y ALREDEDORES ?
Resulta sumamente dificultoso recorrer el itinerario recorrido por los friulanos . A fines de 1880 se encontraban familias en Santa Fe, el Chaco, Cordoba, Entre Ríos


Y esto tiene una explicación.Los friulanos no se ajustaron a los contratos establecidos por los gobiernos Argentino e Italiano, tampoco esperaron el accionar de las compañias privadas o estatales de migración, y cuando no se encontraban cómodos en un lugar se iban a otro.No constituían "los proletarios de Europa" sino que la mayoría se había pagado su propio pasaje en buque y tenian un pequeño capital que les otorgaba autonomía dentro del territorio nacional.

Donde se movilizaron y establecieron los Primeros Menegozzi?


Se señalan primero las localidades de la Pcia. de Santa Fe, para pasar luego a las Pcias. de Mendoza y Córdoba

Carlos Pellegrini puede considerarse un centro importante en la Pcia. de Santa Fe,respecto de la inmigración.Fue fundada por Agustín Hamilton Johnston, oriundo de Newcastle, Inglaterra. En 1875 había comprado tierras a Robert Patton y en 1884 al Banco de Londres y a Fidel Solá.

La traza del pueblo Los Algarrobos fue aprobada el 24 de enero de 1888, fecha que se considera la fundación del pueblo, ya que se desconocen datos de la realización de un acto oficial de fundación..
En 1889, Agustín H. Johnston, donó 373.388 m² (37,3 ha) de sus tierras a la Compañía de Ferrocarril Central Argentino, que iba de Cañada de Gómez a Las Yerbas..
Cuando comienza la Ferroestación de Carlos Pellegrini. ,cambiaría la fisonomía de la zona, dándole mayor valor a las tierras y transformándose en un polo de atracción para la inmigración europea, porque posibilitó el traslado no sólo de personas, sino también facilitó la entrada y salida de productos de la región.
De colonia en colonia iban deambulando. Santa Fe, Carlos Pellegrini, Montes de Oca, Venado Tuerto; itinerario que desplegaban muchos inmigrantes ante la imposibilidad de arraigarse, dado que no se les permitía el acceso a la propiedad de la tierra.


San Martín de las Escobas ,fue otro centro importante.La colonización agrícola de la provincia ya había empezado en Esperanza en 1856 y seguido en San Carlos que se pobló rápidamente y disponia de migrantes que querían nuevas tierras. A fines de los 1860 gobernó Oroño, corondino, que intentó favorecer a su pueblo natal promoviendo el puerto y construyendole caminos. Todo esto predispuso para un salto colonizador hacia el Oeste.
En 1872, Manuela Salvarezza y su marido Martín Echeverría, ambos de Buenos Aires, disponen tierras propias para fundar una colonia en el paraje Las Escobas del entonces departamento San Jerónimo. Para ello Echeverría constituye sociedad con un vecino de la Colonia San Carlos, Manuel Nickisch, socio industrial encargado de aparcelar y vender los lotes. El 1 de abril de 1874 Nicksich vende el primer lote a Enrique Vásquez, por lo que se considera en esa fecha San Martín fue fundada constituyendo la primera colonia del Centro-Oeste Santafesino. Llegaron a esas tierras los primeros colonos; inmigrantes italianos en su mayoría, también algunos de origen suizo y español; labraron la tierra, abrieron caminos, construyeron casas, plantaron árboles, tuvieron numerosa descendencia.
Muchos de los colonos de San Martín de las Escobas estuvieron implicados en el golpe de 1893, que se realizó contra el gobierno del PAN .Los pobladores se negaron a pagar un nuevo impuesto sobre las cosechas, y solicitaban el derecho a voto que se les habia quitado a los extranjeros.En esa oportunidad fueron arrestados 70 colonos.Por este motivo,y por negarse sus pobladores a construir para el gbno. un nuevo edificio para la Jefatura Departamental se establece que la localidad de Sastre será la capital del Dpto. San Martín,perdiendo la importancia que habia tenido hasta ese momento.
. En las primeras décadas se transportaban los granos en carreta hasta San Carlos y la hacienda por arreos, en 1890 se inaugura el tramo Gálvez - San Francisco del FFCC Mitre con parada en estación Avena y pasa a ser la principal vía de transporte hasta el decaimiento del ferrocarril a mediados del siglo XX.

 Sobre este tema, se produjo un intercambio de  opiniones entre Jorge Menegozzi  y Mercedes Bonino,en el que destacaron:
 *Resultó interesante al final de todo la referencia a la protesta de los colonos de SM de las Escobas a un nuevo impuesto sobre las cosechas y el arresto de 70 personal y las represalias.
Eso ,sostiene jorge le  hace acordar que hace poco se conmemoró el centenario del Grito de Alcorta y mas en nuestro tiempo lo de la 125 y lo que vino después)
 Realiza el siguiente cuestionamiento:
- Si se produjo el golpe, ¿porque castigan a SM de las Escobas haciendo el edificio en Sastre?
 ¿Entre los colonos arrestados, habría friulanos, se  conocen  los apellidos?"
* De acuerdo a lo estudiado,Mercedes Bonino destaca que el Movimiento de colonos de 1893 es cono conocido,a pesar de su importancia, ya que la mayoría parte del grito de Alcorta de 1912
 
 Se sabe que de dicho movimiento social  participaron Friulanos y tambien Menegozzi. Se infieren estos datos por testimonios directos de la abuela de Mercedes, Ana Rosa, hija de José  que nació en San Martín de las Escobas.en 1894
Con seguridad  había nacido Osvaldo que era el mayor .

*Resalta que San Martín de las Escobas fue castigada por haber hecho ese movimiento y PORQUE SE NEGARON A PAGAR EL COSTO DE UN EDIFICIO PARA LA JEFATURA. Así que el gbno,. decidió ir donde le aseguraban dinero y fidelidad...SASTRE. Que será capital, pero aún ahora es cuestionada en el medio

Cabe destacar que el radicalismo encabezó dos revoluciones contra el gobierno Fraudulento del PAN (partido Autonomista Nacional) Una en 1890 y la otra en 1893.
Abarcaron las Pcias de Santa Fe, San luis,Corrientes,Tucumán y Buenos Aires. Si bien fueron importantes movimientos politico-sociales ,que mostraron la necesidad de actualizar las prácticas políticas, estos movimientos NO TRIUNFARON.Y se pudo imponer el grupo gobernante
Se recuerda que finalmente el radicalismo llega al poder en 1916 ,tras la aplicación de la Ley Saenz Peña, y se constituye en el primer partido político moderno, de nuestro País.

HUMBERTO PRIMO

La web Oficial de la localidad, muestra los siguientes datos
Humberto Primo, localidad ubicada en el departamento Castellanos que dista a 106 km. en línea recta de Santa Fe (Argentina) ciudad capital de la provincia.
 Dado que existian confusiones entre  Nueva Roma, Humberto Primo, en el año 1935, un documento en el cual el fiscal del estado decreta que en lo sucesivo el pueblo, incluyendo la Estación, se llamara Humberto Primo.
.
Su ubicación es 30º 52”S, 61º 22”O, la altitud es de 77 metros sobre el nivel del mar y tiene una superficie de 314 km².
Limita al norte con Virginia y Colonia Mauá, al sur con Ataliva y Galisteo, al este con Soutomayor y al oeste con Colonia Raquel. El ingreso es por la ruta nacional Nº 13.
Las colonias y parajes que dependen de la localidad son: Campo Rodeo Chico, Colonia La Maravita, Tres Colonias, Colonia Rocchia y Reina Margarita.
RESPECTO DE ESTOS PUNTOS NO SE REALIZAN OBJECIONES
Oficialmente, y en las últimas décadas se sostiene que fue fundada en el  año 1884 por Guillermo Lehmann y la creación de la Comuna fue el 31 de Enero del año 1895. Su patrono es Santa Margarita y su festividad es el 20 de Julio.
Y sobre estas afirmaciones me permito agregar los siguientes datos, para establecer, que sin negar el impulso colonizador de Guillermo Leheman, este  residía en Esperanza, y era antes que nada un hábil empresario.
El compromiso de los Italianos con la región, no fue "económico sino que buscaron establecer "una nueva Patria"
No existe "fundación Oficial " de Humberto Primo,sólo establecimiento de un núcleo población originario
Los nombres del lugar son Italianos, y Guillermo Lehmann era Alemán y no era católico.
De acuerdo a documentación obrante en el Archivo Provincial, Dn Guillermo Lehman, entrego una amplia parcela de 30 Kms de este a oeste, por 30 kms de norte a sur a PEDRO BONINO, PEDRO GIACOMINO Y DOMINGO PELLERANO, para que colonizaran el actual territorio de Humberto Primo.Así lo hicieron, integrando a los Menegozzi,Los Dutto,los Capovilla, de acuerdo a lo normado por la ley de colonizaciónm(es decir la entrega de tierras en forma gratuita, y sin busqueda de ganancias).
Ya que son mis antecesores por linea paterna, menciono que Dn pedro Bonino se estableció en el lugar en 1884.Estaba casado con María Pinotti ,con quien había tenido tres niñas en la localidad de Pilar:Margarita,Dominga y Catalina.En Humberto Nacieron: mi abuelo Juan Pedro (el primer varón que nació en el lugar, ya que el primer nacimiento fue de una niña: Anita Re),Santiago (que fallleció al año de edad),Pedro y Roque.

IMAGENES DE HUMBERTO PRIMO-Pcia. de Santa Fe

 


Dn Pedro Bonino y su esposa Catalina Pinotti del grupo fundacional ,de Humberto Primo.Sus hijas Catalina, Dominga y María, y sus hijos  Roque,Pedro y Juan


 
 Humberto Primo de Principios de Siglo


             Primitivos colonos de Humberto Primo
 
 
                                         
           El matadero- 1930

Respecto de los Menegozzi, de acuerdo a los datos investigados por Jorge Menegozzi, el primero en emigrar desde Aviano a la Argentina fue José Menegozzi ,.

Estaba casado Con María de Chiara,
Se casaron el 23. 12. 1880.José tenia 21 años y María 15

Llegaron a Argentina en enero de 1881
Se establecieron primero en Buenos Aires, luego en San Martín de las Escobas y posteriormente en Humberto primo.
Tuvieron 16 hijos de los cuales sobrevivieron los siguientes
1-Osvaldo Menegozzi, casado con Magdalena Rizzo
2-Ana Rosa Menegozzi ,casada con José Lapasin (es la linea de la cual desciendo)
3-Antonia
4-Magdalena, casada con Antonio Dàndrea
5-Margarita Menegozzi casada con Santos
6-Casiano Menegozzi casado con Emilia Maranetto
7-Rosa Menegozzi
8.Regina Menegozzi
9-Teresa Menegozzi
10-
11-Nicolas Menegozzi casado con Bertino
12-Amabile Menegozzi casada con Jose Ghiaconne

viernes, 6 de julio de 2012

Friulanos sobre el Paraná.-Diario la Nacion 29-07-2001

Friulanos sobre el Parana

Venían del Friuli, territorio del Imperio Austro-Húngaro que luego pasó a pertenecer a Italia. Se instalaron en estrechas franjas agrícolas junto al gran río, en el norte de Santa Fe. María Zorzon nació allí y, cámara en mano, volvió para rescatar en bellas imágenes su historia y su presente

Llegaron en barco, navegando por el Paraná, y fundaron las colonias que luego serían Reconquista y Avellaneda, en el nordeste de la provincia de Santa Fe. Eran doscientas familias que, entre 1879 y 1880, habían salido de algunos pueblos del Friuli, una región del actual nordeste de Italia que entonces pertenecía al Imperio Austro-Húngaro. Campesinos desde tiempos inmemoriales, esos colonos trabajaron la estrecha franja de tierras agrícolas que se extiende entre el río Paraná, al Este, y la llamada Cuña Boscosa, al Oeste.
En la década del 60, la fotógrafa María Zorzon era una niña que asistía a la escuela rural en la colonia de Reconquista. El mundo era, para ella, esa comunidad geográficamente bastante aislada. Por eso se sorprendía, según cuenta hoy, de que su apellido y el de todos sus vecinos fueran muy distintos de los de los héroes de la patria que aprendía en la clase de historia: Zorzon, Tomadin, Brezan, Sponton, Petrolli, Muchiut, Capelleti, Batistuta (sí, la familia del célebre futbolista). "¡Es que los héroes no eran gringos!", le explicó a María, con dudosa precisión étnica, su maestra. Luego de buscar en vano la palabra en los diccionarios, María descubrió la verdad: "Los gringos éramos nosotros -dice-, los del campo y, especialmente, los que hablaban friulano".
El Friuli, hoy llamado Friuli-Venezia Giulia, es la región más oriental de Italia, entre los Alpes y el Adriático, y lindante con Austria y Eslovenia. Por allí pasaron, a través de los siglos, los romanos (la palabra Friuli deriva de Forum Julii, un asentamiento romano), los longobardos y los francos de Carlomagno. En el siglo XIX, las tierras del Friuli pertenecían a grandes terratenientes a quienes las familias del pueblo debían pagar altísimos impuestos para trabajar exiguas parcelas. En ese sistema de explotación, vivía Domenico Zorzon, tatarabuelo de María, cuando aparecieron anuncios que ofrecían la concesión gratuita de terrenos agrícolas en la Argentina. Hacia aquí vino Domenico, uno más entre los colonos emprendedores.
Este pasado se hubiese perdido en la impiadosa desmemoria argentina de no ser por Jorge Cracogna y Juan Faccioli -integrantes de aquella primera migración que dejaron testimonios escritos- y por Víctor Braidot, que los rescató en su libro sobre la historia de Avellaneda. Según Faccioli, al llegar al Hotel de Inmigrantes se enteraron de que estaban destinados al Territorio Nacional del Chaco, donde les darían tierras que estaban habitadas por aborígenes: algunos huyeron del Hotel de Inmigrantes, pero luego de vagar sin conseguir trabajo ni comida volvieron y aceptaron llegar a Reconquista y, desde allí, a una colonia que se formaría del otro lado del arroyo El Rey.
Desde entonces, las escasas tierras del nordeste santafecino se subdividieron tanto que ya no bastaban para mantener a las familias. La de María fue una entre muchas que buscaron otros rumbos. Sin embargo, veinte años después de su partida, María Zorzon regresó, convertida en fotógrafa, para rescatar historias y personajes de una comunidad que, por el peculiar aislamiento de la geografía, conserva una rica singularidad que agrega color a la múltiple identidad argentina..